Moj izbor: Aleksandar Puškin

Orest Kiprensky (A. Puškin 1827) 

ELEGIJA

Ludo veselje mojih mladih ljeta,

Kao mamurluk, sad mi samo smeta.

Al' kao vino-tuga davnog plača,

U mojoj duši biva, sve to jača.

Moj put je tmuran. A dane sve gore

Nosi mi burno budućnosti more.

Al' mrijeti mi se neće. Još se nadam.

Ja živjet' hoću, da mislim i stradam.

Med nedaćama, jadima i zlima,

Ja znam da me i naslada ima.

Ponekad opet zanijet ću se skladom,

Nad svojom sanjom zaplakati kradom

I tko zna, neće l' posljednji mi dani

Ljubavlju zadnjom biti obasjani.

 Andrei Milnikov

Moj izbor: Aleksandar Puškin

ZA VREME NESANICE

San me neće, zamro zrak; Svuda mračno i svud sneno. Sem što istim ritmom eno moj časovnik bije drag, Parke žensko sve tepanje noći snene trepetanje, i života mišji trag... Kakav mi to šalješ znak? Šta ti mučni šapat znači? Prekor ili ljutnju zrači što proćerdah danak blag? Šta od mene očekuješ? Zoveš ili prorokuješ? Hoću da te shvatim, znam, hoću smisla da ti dam...

***

Voleo sam vas, moja ljubav stara
Još uvek, možda, spi u srcu mome.
Al´ zašto ona nemir da vam stvara?
Ja nisam rad žalostiti vas njome.
Voleo sam vas nemo, beznadežno,
Pun strepnje i pun ljubomorne boli,
Voleo sam vas iskreno i nežno;
– Nek bog da tako drugi da vas voli.

Wassily Kandinski

Moj izbor: Aleksandar Puškin

Vasily Tropinin. Portret  Aleksandra Puškina (1827)

CVETAK

Uveli cvetak bezmirisni pušten u knjizi gledam ja. I gle, već mnoštvom čudnih misli duša se moja puni sva. Kog proleća je cvao cvatom i čijom rukom skršen bi? Da l’ poznatom il’ nepoznatom? Zašto ga ovde ostavi? Možda za spomen na poznanstvo il’ na rastanak možda dug? Na kakvu šetnju kroz prostranstvo, kroz tiho polje, tamni lug? Živi li on il’ ona živi, gde li je njihov kutak sad? A možda su i uvenuli ko ovaj ovde cvjetić mlad?

*

Kad ne treba

Za talente vi ste slepi i prazan vam je sreće čun: Kad ne treba vi ste lepi, a kad treba manjka um.

*

Sve prođe

Ako život te obmane, ne tuži, ne kazuj jad! Primiri se tužan tad: videćeš i bolje dane. Ka budućem srce gre; Sadanje je dosadilo.. Sve prolazi, sve je tren, a što prođe biće milo..

Ilya Repin