среда, 17. мај 2023.

Moj izbor o ljubavi : Žak Brel

 



Sanjati neostvarivi san
Trpeti bol rastanka
Goreti nekom mogućom groznicom
Otići gde niko ne odlazi
Voleti do bezumlja
Voleti suviše, a ipak malo
Pokušati bez snage, bez oružja
Dosegnuti nedokučivu zvezdu
Slediti zvezdu
Smisao je mog traganja
Ne zanimaju me mogućnosti
Nevažno mi je vreme
I moje očajanje
Boriti se neprestano
Bez pitanja, bez odmora
Upropastiti se
Zbog zlata jedne ljubavne reči
Ne znam da li ću ja biti taj junak
Ali srce će mi biti spokojno
Gradovi će praskati plavetnilom
Jer nesrećnik jedan
Još gori, iako je sav sagoreo
Gori još, suviše a premalo
Da raščerečen dosegne
Dosegne nedokučivu zvezdu.


PESMA STARIH LJUBAVNIKA


Naravno

prošli smo oluje dvadesetogodišnje ljubavi

ljubavi bezumne

Hiljadu puta uzimala si svoje stvari

a ja hiljadu puta najavljivao svoj odlazak

I svaka stvar se seća

siline naših svađa

u toj sobi bez kolevke

Ovde više ništa ne nalikuje ni na šta

Zaboravila si ukus vode

a ja izgubio volju da povratim tvoju naklonost


Ali moja ljubavi, blagosti, nežnosti

moja uzvišena ljubavi

Od prvih znakova zore do smiraja dana

ja te volim još, a i znaš da te volim


Znam sve tvoje hirove

i ti moje pakosti

Umešno si me zadržavala uza se

a ja te gubio s vremena na vreme

Naravno, imala si nekoliko ljubavnika

Moralo se nekako utrošiti vreme

Telu treba vriskanja od zadovoljstva

Konačno konačno

trebalo nam je dosta umešnosti

da ostarimo a da ne odrastemo


Ali moja ljubavi, blagosti, nežnosti

moja uzvišena ljubavi

Od prvih znakova zore do smiraja dana

ja te volim još, a i znaš da te volim


Da

vreme nas prati

šta više donosi patnju

Ali nije najgora stvar

u ljubavi živeti spokojno

Naravno, sad nećeš zaplakati odmah

a i ja ću se pokajati kasnije

Sada manje čuvamo naše tajne

Manje se prepuštamo sudbini

Nemamo više poverenja u prirodan tok reke

Uvek je to iznova tihi rat


Ali moja ljubavi, blagosti, nežnosti

moja uzvišena ljubavi

Od prvih znakova zore do smiraja dana

ja te volim još, a i znaš da te volim


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...